Hosoda è tornato nella sua città natale quest'estate. Lavora come impiegato a Tokyo, ma è esausto per tutti i suoi fallimenti. Natsu vive in una guest house, attualmente gestita dallo zio di un parente. Natsu Hosoda, che non era imparentato con lei ma era da tempo in buoni rapporti con lei come parente, le chiese della sua vita a Tokyo e le chiese: "Mi chiedo se sono attraente quando sei una donna?" Contrariamente al suo aspetto carino, ha ceduto alla tentazione di Natsu, che aveva un'eccellente tecnologia nuki, e si è vergognata di essere una troia al suo ritorno a casa.
