함께 사는 것을 좋아했기 때문에 유와 하네다는 아침부터 밤까지 가족들에게 출장 중이라고 거짓말을 하기로 결정했다. 몇 달 뒤 두 사람은 '출장' 여행을 계획했다. 두 사람은 온천이 있는 호텔을 방문하며 사랑에 빠졌다. 하네다는 유씨의 성적 욕망이 평소보다 더 크다고 느꼈다. 남편이 후쿠오카로 출장을 가야 하고, 그녀도 남편과 함께 가야 해서 한동안 별거를 해야 했다. 이를 알게 된 하네다는 슬프고 우울해지며 평정을 되찾기 위해 젊은 섹스를 이용한다. 하지만 유 씨는 가끔 하네다를 만나러 출장 중이라고 거짓말을 했다.
